CONDICIONES GENERALES DE USO
PLATAFORMA DIGITAL BCM
PREÁMBULO
BOONE COMENOR METALIMPEX, sociedad por acciones simplificada con capital social de 864 993 euros, matriculada en el Registro Mercantil de Lille con número B 316 917 392, sita en
45 rue Pasteur
59520 Marquette lez Lilles,
con representación jurídica debidamente habilitada para realizar operaciones (el OPERADOR), elabora y explota la plataforma de internet accesible en la siguiente dirección:
https://metalimpexgroup.com/ (de ahora en adelante denominada el SITIO).
El OPERADOR elabora y explota el SITIO que presenta los servicios de la oferta «PLATAFORMA DIGITAL BCM» y permite al USUARIO la consulta de los datos compartidos por BCM. La oferta «PLATAFORMA DIGITAL BCM» es un conjunto de servicios que permite la consulta de los datos de actividad y volumen de negocio de los materiales indicados, el seguimiento de los índices de mercado, así como el acceso al catálogo de materiales propuestos por BCM y un canal de contacto.
Las presentes Condiciones Generales de Uso delimitan el uso del SITIO y sus funciones relacionadas por cualquier USUARIO.
Las presentes CGU se pueden consultar y descargar en la siguiente URL:
https://metalimpexgroup.com/cgu/
CUALQUIER USO DEL SITIO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FINALIDAD, SUPONE
OBLIGATORIAMENTE LA PLENA ACEPTACIÓN DEL USUARIO DE LA PRESENTES
CONDICIONES GENERALES DE USO (CGU).
1. DEFINICIONES
Los términos mencionados a continuación tiene el siguiente significado en las presentes Condiciones Generales de Uso (de ahora en adelante, «CGU»): «CONTRATO» o «CONDICIONES GENERALES DE USO» o «CGU» designa las presentes condiciones contractuales así como sus anexos, disponibles en el SITIO con el objetivo de delimitar el uso del mismo por cualquier USUARIO.
«SITIO»: designa el SITIO web https://metalimpexgroup.com/. El SITIO reúne el conjunto de páginas web, elementos informáticos y funcionalidades disponibles para los USUARIOS.
«USUARIO»: designa a cualquier persona moral que acceda y navegue por el SITIO.
2. FINALIDAD
2.1. Objeto de la PLATAFORMA
El SITIO tiene como finalidad permitir a los USUARIOS:
– descubrir la totalidad de servicios prestados en la «PLATAFORMA DIGITAL BCM»;
– consultar los datos de las actividades y volúmenes de negocio para cada material indicado;
– efectuar un seguimiento de los índices del mercado de materiales;
– acceder al catálogo de materiales ofrecidos por BCM;
– ponerse en contacto con los equipos de la «PLATAFORMA DIGITAL BCM».
2.2. Finalidad de las CGU
Las presentes CGU suscritas entre el OPERADOR y USUARIO (de ahora en adelante «las PARTES») tienen como fin establecer las disposiciones contractuales relativas a los derechos y obligaciones respectivas de las PARTES durante la utilización del SITIO.
3. ACEPTACIÓN DE LAS CGU
El uso del SITIO y de sus funciones relacionadas implica la aceptación de las presentes CGU.
Así, el USUARIO se compromete a leer con atención las presentes CGU en el momento que acceda al SITIO y se le invita a descargar, imprimir y conservar una copia.
4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Al utilizar el SITIO, el USUARIO reconoce disponer de las competencias y medios necesarios para el uso del SITIO.
El equipamiento necesario para acceder y utilizar el SITIO corre a cuenta del USUARIO, así como los gastos de telecomunicaciones derivados de su uso.
5. FUNCIONES DEL OPERADOR
El OPERADOR elabora y explota el sitio, que reúne el conjunto de servicios de la oferta «PLATAFORMA DIGITAL BCM» y permite al USUARIO consultar los datos propuestos, mediante paneles de control y gráficos adecuados que presentan la información sobre las actividades, los volúmenes de negocios y los índices de mercado de los materiales.
6. SERVICIOS DISPONIBLES EN EL SITIO
6.1. Funcionalidades disponibles para cualquier USUARIO
Todos los USUARIOS pueden acceder al sitio una vez que los equipos de la «PLATAFORMA DIGITAL BCM» lo hayan aceptado.
6.1.1. Página de inicio
Desde la página de inicio del SITIO, el USUARIO puede acceder al panel de control que recoge los indicadores de los volúmenes de materiales e índices de facturación para el perímetro de empresas filiales seleccionado y por tipo de contrato. (servicios y/o valorización).
6.1.2. Sección de Estadísticas
Los USUARIOS del SITIO puede consultar las estadísticas del perímetro de sus empresas filiales y tipos de contrato (servicios y/o valorización), que recogen datos de volumen de materiales, volumen de negocio e índices de materiales
6.1.3. Sección Catálogo BCM
Los USUARIOS del SITIO podrán consultar la lista y las características de los materiales que propone BCM.
6.1.4. Formulario de contacto
Los USUARIOS del SITIO pueden enviar un mensaje al OPERADOR a través del formulario «Contacto»
7. OBLIGACIONES
7.1. Obligaciones de los USUARIOS
En el marco de la utilización del SITIO, el USUARIO se compromete a no atentar con el orden público y a respetar las leyes y reglamentos vigentes, así como los derechos de terceros y las disposiciones de las presentes CGU.
El USUARIO tiene la obligación de
– Comportarse con lealtad de cara al OPERADOR, los otros USUARIOS y terceros;
– Proporcionar información verídica al OPERADOR en una solicitud de contacto o de presupuesto;
– Utilizar el SITIO conforme a la finalidad establecida en las presentes CGU;
– No desvirtuar la finalidad del SITIO para cometer crímenes, delitos o faltas punibles con arreglo al Código Penal o cualquier otra ley;
– Respetar la privacidad de terceros y la confidencialidad de las comunicaciones;
– Abstenerse de atentar contra el significado de los artículos 323-1 y siguientes del Código Penal sobre los sistemas automatizados de tratamiento de datos utilizados en el SITIO;
– No utilizar el SITIO para enviar mensajes masivos no solicitados (publicitarios u otros);
– No divulgar información que tiene como efecto reducir, desorganizar, ralentizar o interrumpir el funcionamiento normal del SITIO.
En virtud de las disposiciones legales y reglamentarias vigentes establecidas en la ley del 29 de julio de 1981 sobre la libertad de prensa, el USUARIO se compromete a no divulgar mensajes o información:
– que puedan constituir un delito de injurias contra el OPERADOR;
– que sean contrarios al orden público y las buenas costumbres;
– de carácter ofensivo, difamatorio, racista, xenófobo, revisionista o que atente contra el honor o la reputación de terceros;
– que inciten a la discriminación, el odio contra una persona o de un grupo de personas debido a su origen o pertenencia (o no pertenencia) a una etnia, nación, raza o religión específica;
– que amenacen a una persona o grupo de personas;
– de carácter pedófilo;
– que inciten a cometer un delito, crimen o acto de terrorismo, o hagan apología de los crímenes de guerra o contra la humanidad;
– que inciten al suicidio;
– que permitan el acceso de terceros, directa o indirectamente, a software pirata, números de serie de software, software para cometer ciberataques o acceder ilegalmente a sistemas informáticos o de telecomunicaciones, virus y otras bombas lógicas o, en general, cualquier herramienta informática para atentar contra los derechos y la seguridad de las personas y los bienes.
7.2. Obligaciones del OPERADOR
7.2.1. Almacenamiento - Disponibilidad
El OPERADOR se compromete a utilizar todos los medios disponibles para asegurar la accesibilidad del SITIO y sus funciones las 24 horas del día, los 7 días de la semana, salvo en caso de fuerza mayor, de un suceso que el OPERADOR no pueda controlar, o de posibles averías u operaciones de mantenimiento necesarias para el correcto funcionamiento del SITIO. En cualquiera de los casos, el OPERADOR no podrá hacerse responsable de las perturbaciones, cortes y anomalías ajenas que afecten a las transmisiones a través de Internet y, en general, a través de las redes de telecomunicaciones, sea cual sea su gravedad y duración. El OPERADOR se reserva el derecho de interrumpir temporalmente el acceso al SITIO para su mantenimiento, para la mejora e instalación de nuevas funciones, para la evaluación del correcto funcionamiento así como en caso de mal funcionamiento o posible mal funcionamiento. El OPERADOR no podrá ser responsabilizado o culpado de haber incumplido las presentes CGU en caso de retraso o problema de ejecución si el motivo de dichos problemas está relacionado con un suceso de causa mayor, tal y como la definen las audiencias y tribunales franceses.
8. PROPIEDAD INTELECTUAL
8.1. Titularidad de los derechos de propiedad intelectual del OPERADOR
El USUARIO reconoce los derechos de propiedad intelectual del OPERADOR con respecto al SITIO, sus componentes y contenidos y renuncia a contestar dichos derechos. Las marcas, textos, logotipos, eslóganes, diseños gráficos, fotografías, animaciones, videos, programas informáticos, bases de datos y elementos informáticos del SITIO pertenecen al OPERADOR y, por tanto, no pueden reproducirse, utilizarse o representarse sin autorización previa expresa, so pena de sanciones judiciales. Queda prohibida cualquier representación o reproducción, total o parcial, del SITIO o los datos y contenidos accesibles en el mismo mediante cualquier procedimiento sin autorización previa expresa del OPERADOR, so pena de sanciones judiciales.
En particular, el OPERADOR prohíbe expresamente:
– toda operación de scrapping o técnica similar;
– la extracción, mediante el traslado permanente o temporal de la totalidad o una parte, cualitativa o cuantitativamente
sustancial del contenido, hacia una base de datos en otros soportes, por cualquier método y formato;
– la extracción o reutilización repetida y sistemática de fragmentos cualitativa o cuantitativamente no sustanciales del contenido albergado en la base de datos del SITIO;
– cualquier reutilización del contenido de la base mediante la publicación de la totalidad o de un fragmento cualitativa o cuantitativamente sustancial.
La aceptación de las presentes CGU equivale al reconocimiento por parte de los USUARIOS de los derechos de propiedad intelectual del OPERADOR y el compromiso de respetar dichos derechos.
9. RESPONSABILIDADES
9.1. Principios generales
No se podrá imputar la responsabilidad al OPERADOR:
– en caso de que no sea posible acceder temporalmente al SITIO por razones de mantenimiento técnico
o actualización de la información publicada. Los USUARIOS reconocen que el OPERADOR
será responsable en caso de problemas de funcionamiento o interrupciones de las
redes de transmisión o del material informático de los USUARIOS de la PLATAFORMA;
– en caso de ataques con virus;
– en caso de uso anormal o explotación ilegal del SITIO;
– sobre el contenido de los sitios web de Internet de terceros a los que se accede través de hipervínculos presentes
en el SITIO;
– en caso de incumplimiento de las presentes CGU atribuible a los USUARIOS;
– en caso de retraso o incumplimiento de sus obligaciones, siempre que la causa de dichos supuestos
esté vinculada a un suceso de fuerza mayor;
– en caso de suceso ajeno no imputable al OPERADOR;
10. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
Ambas PARTES garantizan a la otra PARTE el respeto de las obligaciones jurídicas y reglamentarias que le atañen, en virtud de su función en el ámbito de la protección de datos personales.
10.1. El tratamiento de datos efectuado por el OPERADOR
En el marco de la explotación del SITIO, el OPERADOR podrá verse obligado a recabar datos personales de los USUARIOS. Dichos datos son necesarios para la gestión del SITIO y las funciones de contacto y solicitud de presupuesto.
En este sentido, el USUARIO debe consultar la Política de Privacidad del OPERADOR, disponible en la siguiente dirección:
https://metalimpexgroup.com/cgu/ que recoge más información sobre la protección de datos personales y el tratamiento efectuado en el SITIO.
El USUARIO cuyos datos personales sean tratados en el portal tiene el derecho de acceso, rectificación, actualización, portabilidad y supresión de la información que le concierne, en virtud con los artículos 39 y 40 de la ley de Informática y Libertades actualizada, y las disposiciones de los artículos 15, 16 y 17 del Reglamento General Europeo de Protección de Datos (RGPD).
En arreglo con el artículo 38 de la ley de Informática y Libertades actualizada, y las disposiciones del artículo 21 del RGPD, el USUARIO también puede, con motivos legítimos, oponerse al tratamiento de sus datos personales, sin motivos ni costes.
El USUARIO puede ejercer dichos derechos en cualquier momento:
– mediante el formulario de contacto de nuestro sitio https://metalimpexgroup.com/ ;
– por correo postal a la dirección siguiente:
BOONE COMENOR METALIMPEX – Direction Digital
45 rue Pasteur
59520 Marquette lez Lille.
En caso de dificultad, el USUARIO podrá enviar una solicitud por correo electrónico al Data Protection Officer (DPO) de SUEZ RV Francia (privacy.france@suez.com), del cual depende jurídicamente BCM. Si el USUARIO sigue teniendo dificultades, tiene derecho a presentar una reclamación a la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL). El USUARIO puede consultar el sitio de la CNIL para conocer sus derechos (https://cnil.fr).
Para conocer las cookies y otros rastreadores usados por la PLATAFORMA, el USUARIO puede consultar la Carta de Cookies del OPERADOR, disponible en:
https://metalimpexgroup.com/es/cookies
11. VIGENCIA DE LAS CGU
Si alguna de las estipulaciones de las presentes CGU quedan anuladas por una disposición legislativa o reglamentaria vigente y/o una decisión judicial, será considerada como no escrita, pero ello no tendrá efecto en la validez de las otras cláusulas, que seguirán siendo plenamente aplicables. Dicha modificación o decisión no autoriza en ningún caso a los USUARIOS a ignorar las presentes Condiciones Generales de Uso.
12. MODIFICACIONES DE LAS CGU
Las presentes CGU se aplican a todo USUARIO que navegue por el SITIO.
El OPERADOR se reserva el derecho de actualizar o modificar las presentes CGU en cualquier momento, en particular para adaptarlas a los cambios legislativos o reglamentarios.
Las CGU aplicables son aquellas que estén en vigor cuando el USUARIO navegue por el SITIO.
13. DISPOSICIONES GENERALES
Ninguna indicación o documento podrá generar una obligación no recogida en las presentes CGU si no forma parte de un nuevo acuerdo entre las PARTES.
El simple hecho de que una de las PARTES no exija la aplicación de cualquiera de las cláusulas de las presentes CGU, de forma permanente o temporal, no podrá considerarse en ningún caso como una renuncia a dicha cláusula.
En caso de dificultad de interpretación entre cualquiera de los títulos que figuran en el encabezamiento de las cláusulas y el contenido de las mismas, los títulos se declararán como inexistentes.
14. JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE
LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES SE RIGEN POR EL DERECHO FRANCÉS. EN CASO DE DISPUTA, ÚNICAMENTE LOS TRIBUNALES FRANCESES TENDRÁN JURISPRUDENCIA.
En caso de disputa entre el OPERADOR y un USUARIO con motivo de la interpretación, ejecución o rescisión de las presentes CGU, las PARTES se esforzarán por solucionarlo amistosamente.
En el caso de que la mediación fracase o no sea posible, la disputa que haya podido generar una mediación se someterá a la jurisdicción competente mencionada arriba.
Contact 
